تخفيض قدره 70%؟
تقصد ميزانية إي-تيك؟
.صحيح. لقد قمتُ بإجراء تعديلات على كل الإدارات ذات الصلة
.يجب أن تكون ممتنًا
.أنا واثق من أن قسم المحاسبة تغمره السعادة
الآن لا يهم مقدار الدعم الذي تمتلكه إي-تيك
.لأنهم سيدمّرون ذاتيًا بمجرد نفاذ ميزانيتهم
.لم يكن هنالك داعٍ لاتّخاذ هذه الإجراءات، أيها المدير
...لو تركت الأمر عليّ وحسب
!عليك أن تفعل ما أمليه تمامًا
دائمًا ما تتجاهل أوامرنا !وتتصرف من تلقاء نفسك
سامحني على قول هذا، أخي
.لكنني قد حققتُ نجاحًا كبيرًا في كل منطقة تم تكليفي بها
..لذلك هذه المرة أيضًا
!النتائج ليست المشكلة
!رفضك لإطاعة أوامري هو المشكلة
...أنصت
.قم بما يُملى عليك، وعندها قد نتّفق
.هذا كل شيء
!انصراف
...أمر آخر
".ليس مسموح لك بمناداتي "أخي
.إنه أنا
.يوجد المزيد من العمل الذي أريد منكِ تنفيذه
السماوات اللا نهائيّة
يراودك اليوم شعور جديد تمامًا، مختلف عن الأمس
إنه واقعي جدًا بحيث لا توجد أي كلمة لوصفه
"تبكي مع نفسك وتقول، "لا أريد أن تستمر الأمور على هذا الحال
لكن على الأقل يجب أن تتمسّك بالنذر التي قطعتها
قد تكون انتهيت من ماضيك وأمنت بمستقبلك
لكن لا يمكنك مواجهة كل ذلك وحدك
سماوات عابرة. تمسّك بعزمك التوّاق
ولا تهتم ما إذا كان متناقضًا
سوف أصل أحلامي بأحلام أصدقائي بينما نلوّن كل شيء بالكوبالت
أشعل النيران في كل شيء من دون أي تفكير
دموعنا، ابتساماتنا، وحتّى أحزاننا
استجمع قواك أثناء انفتاح العالم
يمكننا تغيير قدرنا
هذه الرياح التي تتكوّن سوف تصبغ كل شيء بلون الكوبالت
وتجعلها حقيقية أكثر مما كانت
.
PRESENTS
M
E
Z
O
PRESENTS
لا يمكن تحقيق الدفع للاستقرار
.يبدو بأنه يحتاج إلى صيانة أكثر مما توقعنا
هل تعتقدان بأننا مضطرين لاستبدال أغلب الأجزاء؟
!أحسنتم عملاً يا رفاق
كيف يجري العمل؟
.لقد اكتشفنا بأنه لا توجد أي فائدة ترجى من إصلاحه من دون أجزاء جديدة
.على أي حال، يجب أن نحدد الأجزاء التي يجب استبدالها قبل نهاية اليوم
قبل نهاية اليوم؟
!لنبذل أفضل ما عندنا يا رفاق
سوف نجعل هذا المحرك الرائع يعمل من جديد
!ونُري ذلك الرئيس الوغد ما نحن قادرين عليه
!أجل
...معلم يدعو تلميذه بالوغد
...لكن سينساي
...ميزانيتنا الحالية لن تكفي للقيام بالتصلـ
!لا داعي للقلق، اتركِ الأمر عليّ فقط
!لا يجب أن تقلقوا بشأن أي شيء
.لذيذ
صباحًا
ـمرأة التي جاءت من
: الحلقة 3 الـ من قسم المحاسبة
إذًا، ماذا تريدان؟
...طلبتما اجتماعًا في هذا الوقت المبكر من الصباح
!في الواقع، أنت هو الشخص الوحيد المتفرّغ في هذا الوقت من اليوم
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
المعزز الاحتياطي
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
المعزز الاحتياطي
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
المعزز الاحتياطي
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
المعزز الاحتياطي
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
المعزز الاحتياطي
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
المعزز الاحتياطي
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
المعزز الاحتياطي
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
المعزز الاحتياطي
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
المعزز الاحتياطي
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
المعزز الاحتياطي
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
!لمَ لا تلقِ نظرة على هذه
المعزز الاحتياطي
KSX-4 سوينبر طلب قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
طـلـب قـطـع غـــيـار قــمــرة الـــقــيــادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
معزز جديد تقدير الميزانية
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
معزز جديد تقدير الميزانية
سوينبر قطع غيار
طلب إلكترونيات حساس رادار جديد
معزز جديد تقدير الميزانية
سوينبر قطع غيار
طلب قطع غيار قمرة القيادة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
...على أي حال
ماذا تتوقع منّي أن أفعل بخصوص قائمة لبعض الأجزاء وتقديرًا لتكلفتها؟
.سوف نحتاج إلى 750 مليونًا لإصلاح محرك سوينبر إكس-2
!لذلك أطلب أموالاً إضافية
هل فقدت عقلك؟
!أنا جاد تمامًا
...على هذا المعدّل، لن تستمروا لثلاثة أشهر
ماذا تقصد؟
!ما الذي تفعله؟
هل اعتقدت حقًا بأنه ستتم الموافقة على طلبك؟
ماذا؟ هل الاستدلال الدائري غير كافٍ لك؟
ما هو الاستدلال الدائري؟
...يجب أن تكون على علم بذلك بالفعل
!مهندس عبقريّ، يا للهراء
.أنت مجرد مهووس صواريخ بعادات إنفاق سيّئة
!ماذا قلت؟
!الرئيس ساسايما لم يكن لديه أي مشكلة بشأن هذه الأمور
.اسمح ليّ بأن أوضح لك السبب وراء جريان الأمور في صالحك إلى الآن
...كنت تحصل على معاملة متحيّزة
.وليس بطريقة جيدة
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
أقصد، ما هذا؟
X-2 خــطــة تــصــلــيــحــات
.هذا فقط ملخص للتكاليف
!أرني بعض النتائج
!أخبرني عن أهدافك
أخبرني ما الأمر الهام بشأن هذا المشروع
.وكيف سيؤثر عملكم على الشركة
لماذا استثمارنا على مشاريعك يُعد الخيار الصائب؟
!سيكون الأمر استدلالاً دائريًا بمجرد أن تتوصل إلى كل ذلك
.لو كنت لا تفهم ما أعنيه. فلا حق لك بالعمل
.عُد إلى مختبرك واحرد أكثر بسبب نقص التمويل
سينساي، هل أنت بخير؟
سينساي؟
!مهلاً
!لم ننته بعد
.من الأفضل أن نذهب للمدرسة بسرعة وإلا سنتأخر كلانا... سيرا-سينساي
!صباح الخير
.سوف نتأخر
...حسنًا
كنت سأستحم .لكن عندها سأتأخر عن الصف
.لا بأس في الذهاب هكذا أيضًا
.يجب عليكِ أن تهتمي أكثر بشأن هذه الأمور بصفتكِ فتاة
....أنتم يا رفاق هم مهووسي العمل في الفريق
ما الخطب؟
.يوجد شخص ما في المكتب
من هذه؟
.لا أعرف
المعذرة، لكن من أنتِ؟
.يُسمح فقط لأعضاء إي-تيك بالتواجد هنا
ماذا تخططون أن تفعلوا بالأوراق الموجودة في هذا الصندوق؟
!أجيبوا
كيف تخططون للتخلص من هذه الأوراق؟
.حسنًا، نحن نتركها هنا إلى أن تقوم عاملة التنظيف بجمعها
وماذا يحدث بعد أن تجمعها؟
الحرق؟ التمزيق؟
هل تبيعونها للذين يقومون بإعادة التدوير؟
نترك هذا لعاملة التنظيف. هل توجد مشكلة في ذلك؟
بمعنى آخر، لا تتكبّدون عناء فرزها قبل أن يتم نقلها؟
بدلاً من استخدام الجهة الخلفية للأوراق التي بها أخطاء مطبعيّة
أو الأوراق التي لا تُعد سرّية، هل ستضيّعونها وحسب؟
!وأنتم ترمون حتّى مخططات الصواريخ ومحاضر الاجتماعات هنا
!هذه الأوراق تحتوي على أسرار الشركة
!أنتم تقومون بتسريبها للغرباء
!إن الحس بالخصوصية وحسن الإنفاق أمر شبه معدوم لديكم
!تفتقرون للانضباط الذي من المفترض أنكم تتحلون به بصفتكم بالغين
.إن الوضع هنا أسوأ مما توقّعت
بالتفكير في أننا قد ائتمنا
!ميزانية كيريشينا الثمينة لحفنة من الأطفال... يا للسخرية
أطفال؟
ومن تكونين بالضبط، أيتها العجوز؟
استخدام الألفاظ الرخيصة المبنيّة على التحرش الجنسيّ لإغاضتي
!هو تصرّف تقليديّ من الأطفال
...لكن انطلى ذلك عليكِ تمامًا
!أوه، أنتِ ذلك النوع من الأشخاص
تُسيئين استخدام منصبكِ كمحنّكة وتوجّهين الإهانات للآخرين من دون سبب
...أنتِ من نوع المرأة الفتّاكة الكلاسيكـ
.اسجدي واعتذري
.لا زلتُ في العشرينيات من العمر
التحرش الجنسيّ ممنوع، لكن التعسّف في استخدام السلطة لا بأس به؟
أين الدخيلة؟
!ساعدني، كايتوتشي
!ماذا تفعلين بطلابي؟
أنت هو سيرا كايتو؟
قائد ورائد فصل إي-تيك الذي
بالرغم من كونه لطيف في الثالثة والعشرين، إلّا أنه مزعج لدرجة
عدم امتلاكه صديقة حميمة؟
...بشأن آخر ما قلتِ
!مهلاً، كيف تعرفين عمري؟
ناهيك عن ذكر
أنك عدوّ ناغيسا الذي أحدث خسارة قدرها 16 بليونًا في يوم واحد؟
من تكونين؟
.أنا أنجلينا من إدارة الميزانية في قسم المحاسبة
شركة كيريشينا
قسم المحاسبة، إدارة الميزانية
اعتبارًا من اليوم
.سوف أعمل هنا في قسم التنمية التكنولوجية المتقدمة
...ماذا
...وفوق ذلك
.سأكون نائبة رائد فصل إي-تيك
!أتطلّع للعمل معكم
أنجلينا
أنتِ يابانية، صحيح؟
.لا، أنا أنجلينا
إذًا ما هو اسم عائلتك؟
.أنجلينا بكل بساطة
.لا أقل ولا أكثر
.لا... سأجزم بأنها تمتلك اسمًا حقيقيًا
.هذه حظيرة طائرات إي-تيك
.لكنني واثق من أنكِ قد قرأتِ عنها بالفعل في الملفات
ألا يوجد مانع لو التقطت بعض الصور؟
.وبالطبع لن تتجاوز الصور المكتب
.تفضّلي في هذه الحالة
.بالمناسبة، أرغب في سؤالكِ بخصوص أمرٍ ما، أنجلينا-سينساي
ما هو؟
هل من الممكن أنكِ مشتركة في أمرٍ ما مع كيريو ناغيسا؟
.يمكنني تفهم شكوك بشأن علاقة محرمة بين طالب ومعلّم
.على أي حال، في الوقت الراهن، لم نفعل أي شيء للندم بشأنه
...على الرغم بأن ما قلته يخص "الوقت الراهن" فقط
.لا، ليس ذلك ما كنتُ ألمّح إليه
هل كيريو ناغيسا هو من استدعاكِ إلى هنا؟
.أجل
في الوقت الحاليّ، أعمل لصالح قسم التنمية التكنولوجية المتقدّمة
.تحت إشراف الرئيس، ويتضمن عملي إدارة تكاليف إي-تيك
.إذًا لهذا السبب تم نقلكِ من قسم المحاسبة
هل في مقدوركِ مساعدتنا بعض الشيء؟
.عليكم أن تحاولوا مساعدة أنفسكم أولاً
.أنصتِ إليّ، أنجلينا-سينساي
.نحن نعمل بتكنولوجيا متطورة جدًا هنا
صحيح أن تطوير محركات سوينبر لمركبات التسابق
.لن يدر أي أموال للشركة في الوقت الحاليّ
.سيأخذ الأمر حوالي خمس سنوات لتنجح هذه التكنولوجيا في الأسواق
!لا، ومن الممكن أن تستغرق حتّى عشر سنوات
لكن مع ذلك
!هذا هو السبب تحديدًا
!الوقوف إلى جانبنا هو استثمار لمستقبل هذه الشركة
.هذا في حال أن الشركة تنوي مواصلة التسابق بعد عشر سنوات من الآن
ماذا؟
!يا إلهي، أنت مزعج جدًا
!ليس في وسعي القيام بأي شيء
...لكن
.أنصت! إن هذا لمصلحتك الخاصة
.سوف يتم حل إي-تيك لو واصلت إنفاق المال بهذا المعدّل
.ولن تصمد لثلاثة أشهر على الأكثر
!بهذا الشكل أنتم أشبه بمسببي المشاكل للإدارة
ماذا؟
لو حدث ذلك، فإن الصراخ بـ
"!سوف نرد لكم المبلغ مضاعفًا"
"!لنكسب بضربة واحدة"
!أو "التراجع من على حافة كارثة!" لن تفي بالغرض
...تمالكي أعصابكِ
.التعاون مع خططي للميزانية سيكون في صالحكم
!حسنًا
.لنسمع عرضكِ
.لكن مهما حصل، لا تقومي بتقليص طلابي رجاءً
.أنا معلم في المقام الأول، وموظف في المقام الثاني
.إن وظيفتي هي حمايتهم مهما حصل
!رجاءً
هل كنت حقًا تعتقد بأنك تقوم بحمايتهم طوال هذا الوقت؟
.رأيت طلابًا اليوم في غرقة المحرك هذا الصباح، وقد بدوا مرهقين جميعًا
.وقد كانوا كثيرين إضافةً إلى ذلك
...هذا لأننا نريد أن نصلح آلتنا في أسرع وقتٍ ممكن
ساعات طويلة من دون يوم إجازة ...والقيام بعملٍ إضافي في وقتٍ متأخر من الليل
.وفقًا لما رأيته، يبدو بأن هذا هو المبدأ الطبيعيّ هنا
ما شعورك وأنت تفرض على القاصرين العمل وفقًا لجداول لا هوادة فيها؟
.ولم تلاحظ ذلك إلّا الآن
.إضافةً إلى ذلك، لا يمكنك إدارة التكاليف أو عادات العمل
!أنت رب عمل دكتاتوريّ
رب عمل دكتاتوريّ؟
بما أنك طلبت ذلك بأسلوب لبق .لن أقوم بطرد طلابك
.لكن، لن أكون المسؤولة لو قدّموا استقالتهم أو تركوا المدرسة من تلقاء نفسهم
أنا؟ دكتاتوريّ؟
اليوم التالي
ماذا؟
ما الخطب؟
.لا يمكنني الدخول
ماذا يجري؟
هل تم نشر بلاغ بإغلاق النظام؟
.ليس على حد علمي
!أخبار سيّئة
ما الذي يجري؟
.لا فكرة لديّ
ما الذي يجري، كايتوتشي؟
.من المفترض أن هذا واضح
تم نقل جميع منشآت إي-تيك إلى قسم التصنيع
وقسم التمنية التكنولوجية المتقدمة، أصبح يمتلك الآن خط إنتاج سيارات موجهة بالليزر للمستهلك
!مهلاً
هذا المصنع بأكمله، في يوم واحد؟
أجل. بعد الحصول على إذن سيرا-سينساي
.سهرنا طوال الليل للحرص على أنه شغال بالكامل
لو أنني كنتُ دكتاتورًا، فماذا يجعلكِ ذلك؟
لم تمنحها إذنك حقًا، صحيح، أخي؟
...بالطبع لم
!حسنًا
.لنسمع عرضكِ
أخي؟
هل أخبرتها بأنه لا يوجد مانع في التخلص من مساحتنا؟
أين سنعمل الآن؟
.فلتهدؤوا جميعًا
هلّا فسّرت لنا، أخي؟
لقد ذكرتِ تقليلاً في الميزانية
!لكنكِ لم تذكري أي شيء بخصوص سلب مصنعنا
.لا حاجة للقلق
.لقد وفّرتُ مساحة عمل بديلة لكم
حقًا؟
.أجل
إنها أصغر من التي اعتدتم عليها
.لكنها المكان الأنسب لـ إي-تيك
أليس هذا مبنى كيريشينا التذكاري؟
لقد تم إغلاقه منذ سنتين
.ولم تعد هنالك حاجة لاستخدامه كمبنى تذكاري
شركة كيريشينا استطاعت حفظ المرآب
.والتي مؤسِّساها، كيريو تاكاهيسا وشيناميا رينتشيرو بنيا فيه أول صواريخهما
تراث فضائي مهم
X-58 صاروخ شيناميا المعروف أيضًا بـ سوف يتم تذكّره كجزء مهم من التاريخ الفضائيّ
اتّحاد شركة كيريشينا الفضائيّ
.وبما أن المبنى لم يعد له أي استخدام، تم منحكم الإذن الكامل للمنشأة
...مهلاً، لا يعقل
!صحيح
!هنا وُلد إي-تيك
مكان بديل أنسب لعقد أساس عمليّاتكم، ألا توافقوني الرأي؟
إن هذه مزحة ثقيلة وحسب، صحيح؟
!المزحة الوحيدة التي أعرفها هي موقفكم البليد اتّجاه الوضع الحاليّ
...المصنع الذي كنت تلهون في أرجائه إلى الآن
هل تعرفون كلفة إبقاءه شغالاً خلال عام واحد فقط؟
تم صرف مئات الملايين على الحرارة والكهرباء فقط، ولو أضفنا التكاليف الأخرى
فلن يكون في وسعكم إعادة كل المال الذي أنفقتموه حتّى ولو عملتم طيلة حياتكم
...ذلك عبء ثقيل بالفعل
وفقًا لحساباتي، فإن إي-تيك لا يزال في مقدوره أن يجري أعماله هنا بـ 5% من التكلفة
...بالطبع، لكن
...لن نستطيع تحقيق أي شيء هنا من دون المعدات اللاز
!المال ليس كل شيء! استخدموا إبداعكم
!لكن ذلك سيؤخّرنا جدًا
.هذا غير قابل للتفاوض
يمكنكم أن تقبلوا هذا المصير وأن تأملوا نجاة إي-تيك
.أو يمكنك المغادرة بما أن ذلك لا يزال ممكنًا
.سأترك الخيار لكم
!المزيد، أيها العجوز
.حسنًا، أمهلني قليلاً
ألم تحتسي أكثر من اللازم؟
كيف لا أشرب بعد ما حدث، أيها الرئيس؟
.أنا لم أعد رئيسك، كما تعلم
.صحيح
!تبًا
!أيها الرئيس، كم أنت وغد
مونتسو
متجر دجاج مشويّ
جعة بايرين
.فهمت، إذًا لقد طردوكم من المصنع
.لقد غادر أكثر من نصف الفريق أيضًا
لماذا ستغادران؟
!لقد عملنا جميعًا معًا طيلة سنتين
ما الذي في مقدورنا فعله؟
.لقد قالوا بالفعل أنه من غير المرجح حدوث ترقية
.ويجب عليّ أن أحصل على عرض عمل في مكانٍ ما
حتّى لو بقيت، فما الذي في وسعي تحقيقه هنا؟
سوبارو-كن؟
.كايتوتشي، أتمنّى لو أنك بذلت جهدًا أكبر
!هذه البداية فقط
!لم ينتهِ الأمر بعد
...ميزوكي
.لا بأس
أنصت، ساسايما-سان
...كل تلك التضحيات التي قمنا بها، وكل ذلك المجهود الذي بذلناه
لأي غرض كان ذلك؟
لقد تغيّرت سياسة الشركة فجأةً
.والآن لا يريدون فعل أي شيء بخصوصنا
...دعونا بعديمي الفائدة، وسلبونا بيتنا
.لكن لا زلتم تمتلكون فرصة لإثبات نفسكم
لقد أخبرتكم بأن تعتمدوا على الإبداعية بدل المال، صحيح؟
.إنها غير مخطئة في هذا الشأن
هل كنت تحميني طوال هذا الوقت، ساسايما-سان؟
هل كنتِ تعاملني بتحيّز؟
.أنت مميّز، سواء في السراء أو بالضراء
في حين أن البعض قد يراك في مركز استراتيجية الشركة
.هنالك آخرين لن يرغبوا في أي شيء له علاقة بك
.هذا هو نوع الموهبة التي تمتلكها
.أريد فقط مواصلة السعي خلف حلمي
.ولهذا السبب هو في حاجة لك
ناغيسا-ساما؟
ما رأيك في أن نشرب نخبًا للاحتفال بلم شملنا؟
.لا تكوني سخيفة
.لا زلتُ قاصرًا
"دائمًا ما تقول "لا تسمحِ للقواعد بكبحك
...ومع ذلك أنت محافظ بخصوص أغرب الأمور
.مع ذلك، أنت متساهل معهم جدًا، ناغيسا-ساما
.أخي أخبرني بنفس الشيء
لو تركتهم يفعلون ما يشاؤون
.فبكل تأكيد سيتجاوزون ميزانيتهم وينهارون
.إن طريقتكِ في سرد الحسابات قاسية جدًا
.هذا ما في الأمر وحسب
حقيقة احتياجك ليّ هنا في الأساس
.تعني بأنك تريد أن تُبقي الأمور ثابتة في إي-تيك
.بمعنى آخر، دعم بقائها
.يجب عليّ أن أبقي إي-تيك تعمل، حتّى ولو كان ذلك لفترة قصيرة
.ففي النهاية، لديّ معركة خاصة يجب أن أخوضها
...ناغيسا-ساما، بشأن طلبك بخصوص تحركات المدير كيريو
هل اكتشفتِ أي شيء؟
بخصوص تخفيضات ميزانية إي-تيك
لا أحد يعلم أي شيء بخصوص ذلك لا التمويل ولا المحاسبة ولا حتى الإدارة
لا بد من أن ذلك مصنف سرّي للغاية .والإدارة العليا فقط على علم بذلك
لو حتّى رؤساء القسم لا يعرفون عن هذا
...فإن هذا الأمر ليس سريًا للغاية
.على الأرجح غير موجودٍ أصلاً
...أو
أتساءل إلى أين يذهب كل ذلك المال؟
.سوف أواصل مراقبة المدير كيريو
.سوف تكون أول من يعلم عن أي شيء
أعتمد عليكِ
...هاتوري-كن
...لا تنادني بذلك الاسم رجاءً
...ناغيسا-ساما
.سوف أستحم الآن، لذا في مقدوركِ الذهاب
لكنني اعتقدت بأننا على وشك أن نتشارك ليلة عاطفية
!بما أننا لم نرَ بعضنا منذ وقت طويل
.لقد سمحتُ لكِ باستخدام حمامي وحسب، وليس أي شيء آخر
!حقًا! أنت تمتلك أغرب الضوابط
رياح من الجنوب تهب
واضعة قلبي في حركة كهدير الأمواج
جعلتني أصدق بأنني لا يجب أن أقلق
"غدًا. سأقولها إذًا"
هو ما واصلت إخبار به نفسي مرارًا وتكرارًا
عندما كنتُ هائمة من دون هدى بشأن ذلك
لا أهتم ما إذا إفترقنا
أرغب في الابتسام معكِ في نفس الحلم
لا يمكنني أن أفصح لك عن مشاعري الحقيقية
على الأقل، ليس بعد
أنا واثقة من أنك لا زلت لا تعرفين
أن تظاهري بالقوّة هو طلب للنجدة
أرغب في رؤيتك، أنا وحيدة
لا أرغب في أن نكون مجرد أصدقاء للأبد
حسنًا، من سينجو؟
إي-تيك
أو أنا؟
...أو
!مهلاً
"يوجد فرق شاسع بين "عدم امتلاك صديقة حميمة
"!وبين "عدم امتلاك صديقة حميمة أبدًا
...على أي حال، أطلب منها وحسب! بصفتك صديق بالطبع
هل تواسيني؟
!أجل، أنت تواسيني
...لا يجب أن تطلب منّي
: الحلقة 4 مـ معركة الاتّحاد
!ـبارزة
!أنت مزعج كالعادة